1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,820 --> 00:00:16,814
Το Τηλεφωνικό Κουτί

4
00:00:17,900 --> 00:00:21,860
Βασισμένο σε μια πρωτότυπη ιδέα του

5
00:00:22,900 --> 00:00:26,894
Σενάριο από

6
00:02:58,000 --> 00:03:01,994
Γεια, περίμενε με.
Γρήγορα... το λεωφορείο θα φύγει!

7
00:03:47,120 --> 00:03:51,114
Έλα, φύγε από εκεί.
Θα αργήσεις

8
00:03:51,120 --> 00:03:55,114
Μπαμπά, είναι καινούργιο

9
00:04:08,120 --> 00:04:12,114
Ορίστε!

10
00:06:38,080 --> 00:06:42,074
Και χθες ήμουν...
Γεια, κοίτα!

11
00:06:42,160 --> 00:06:46,154
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Τι συμβαίνει με αυτόν;

12
00:06:47,200 --> 00:06:50,193
Τι συμβαίνει; Δεν μπορείς να βγεις;

13
00:06:50,200 --> 00:06:54,080
Έλα, σπρώξε περισσότερο.
Πρέπει να ανοίξει

14
00:06:54,080 --> 00:06:58,074
Λίγο περισσότερο.

15
00:06:59,080 --> 00:07:03,074
Θα προσπαθήσω κι εγώ.
Άντε και τα δύο μαζί

16
00:07:16,040 --> 00:07:20,034
Δεν είναι έτσι.
Ίσως πρέπει να πιέσουμε

17
00:07:20,120 --> 00:07:24,114
Όχι. Πρέπει να τραβήξουμε.
Είσαι σίγουρος;

18
00:07:25,160 --> 00:07:28,119
Φυσικά! Πρέπει να τραβήξουμε.

19
00:07:28,120 --> 00:07:31,033
Λοιπόν, είναι αργά. Πάμε.

20
00:07:31,040 --> 00:07:35,034
Περιμένετε. Ας προσπαθήσουμε ξανά.

21
00:07:35,240 --> 00:07:39,234
Για άλλη μια φορά. Ένα, δύο, τρία... Τώρα!

22
00:07:45,080 --> 00:07:48,039
Δεν ωφελεί. Δεν θα ανοίξει.

23
00:07:48,040 --> 00:07:50,236
Πρέπει να πιάσουμε δουλειά ούτως ή άλλως.

24
00:07:50,240 --> 00:07:54,234
Ακούω! Πρέπει να πιάσουμε δουλειά.
Κάναμε ό,τι μπορούσαμε. ΕΝΤΑΞΕΙ;

25
00:07:57,240 --> 00:08:01,234
Καλή τύχη

26
00:08:06,200 --> 00:08:09,079
Γεια, μαϊμού!

27
00:08:09,120 --> 00:08:13,114
Θέλετε μερικά φιστίκια;

28
00:08:41,160 --> 00:08:45,154
Τι μπορεί να κάνει αυτός ο άνθρωπος εκεί μέσα;

29
00:08:59,240 --> 00:09:02,119
Ελάτε παιδιά, φύγετε από εδώ

30
00:09:02,120 --> 00:09:04,157
Τι συμβαίνει;

31
00:09:04,160 --> 00:09:08,154
Δεν μπορείτε να βγείτε; Μην ανησυχείς,
θα το φτιάξω!

32
00:09:23,160 --> 00:09:27,154
Φαίνεται δυνατός, αλλά
δεν θα το ξέρατε

33
00:10:19,240 --> 00:10:23,120
Πάρτε μια βαθιά ανάσα!

34
00:10:23,120 --> 00:10:27,114
Σε πειράζει! Δεν μπορώ να δω.

35
00:10:44,160 --> 00:10:47,198
Λοιπόν συνεχίστε. Προσπάθησε τότε!

36
00:10:47,200 --> 00:10:51,194
Αντίο Ταρζάν!

37
00:11:04,160 --> 00:11:06,072
Απλά περίμενε ένα λεπτό

38
00:11:06,080 --> 00:11:10,074
Συνεχίστε. Δες αν θα είσαι εσύ
να βγάλει τον καημένο.

39
00:11:10,240 --> 00:11:14,234
Απλά μείνετε ήρεμοι

40
00:11:15,200 --> 00:11:19,194
Δεν μετράει η δύναμη
σε αυτό, είναι επιδεξιότητα!

41
00:11:50,200 --> 00:11:54,194
Υπομονή φίλε. Τα πάντα
παίρνει χρόνο. Είναι τεχνική.

42
00:12:32,040 --> 00:12:36,034
Παρακαλώ καθίστε, κυρία

43
00:12:59,080 --> 00:13:01,117
Τι είναι όλα αυτά;
Είναι κλεισμένος μέσα

44
00:13:01,160 --> 00:13:03,994
Μην είσαι παράλογος, δεν μπορεί να είναι!

45
00:13:04,000 --> 00:13:07,994
Απλώς προσπαθώ να ανοίξω την πόρτα.
Έλα, φύγε από εκεί. Κίνηση!

46
00:13:08,080 --> 00:13:09,116
Εσείς! Έξω από εκεί.

47
00:13:09,160 --> 00:13:13,074
Άκουσες τι είπα; Εξω!

48
00:13:13,080 --> 00:13:17,074
Έξω, αλλιώς θα έρθουμε να σε βγάλουμε.

49
00:13:17,160 --> 00:13:20,073
Είναι αλήθεια, έχει κολλήσει.

50
00:13:20,080 --> 00:13:24,074
Μην είσαι ανόητος

51
00:13:31,080 --> 00:13:35,074
Από εδώ, όλοι σας.
Φύγε!

52
00:13:46,080 --> 00:13:49,994
Τηλέφωνο για βοήθεια

53
00:13:50,040 --> 00:13:54,034
Προσπαθήστε ξανά

54
00:13:58,040 --> 00:14:02,034
Λαχεία. Δοκιμάστε την τύχη σας.

55
00:14:16,080 --> 00:14:20,074
Άσε με να δω.
Είναι κάποιος που γνωρίζουμε;

56
00:14:22,040 --> 00:14:26,034
Πόσο ντροπιαστικό
Καημένη

57
00:15:16,240 --> 00:15:20,120
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Αυτός ο άνθρωπος είναι κλειδωμένος!

58
00:15:20,160 --> 00:15:22,072
Πόσο ανόητο!

59
00:15:22,080 --> 00:15:26,074
Πρέπει να το ανοίξουμε αλλά
ξεκόλλησε το χερούλι!

60
00:15:30,080 --> 00:15:34,074
Άρα κλειδωθήκαμε μέσα
έχουμε; Τι να κάνεις.

61
00:15:57,080 --> 00:16:00,118
Φέρτε τα εργαλεία.
Όχι αυτό, ηλίθιε!

62
00:16:00,160 --> 00:16:04,154
Ναι, η σκάλα. Αυτό είναι όλο

63
00:17:34,200 --> 00:17:38,194
Αντίο! Καλή τύχη!

64
00:17:45,240 --> 00:17:48,039
Μην ανησυχείς.

65
00:17:48,040 --> 00:17:52,034
Θα σε βγάλουν.

66
00:18:12,200 --> 00:18:16,194
Αντίο. Καλή τύχη.

67
00:19:28,400 --> 00:19:32,394
Γεια, δώσε μας ένα δαχτυλίδι!

68
00:23:23,080 --> 00:23:27,074
Έλα, έλα να δεις αυτό.

69
00:34:18,040 --> 00:34:22,034
Ισπανική τηλεοπτική παραγωγή